Well, 2021 has been … something. Just about everyone is ready for it to be over, and we’re ready to let down our hair and usher in the new year with a bang. Whatever you do, please be safe. Get a COVID test, plan for safe transportation, bring your vax card or negative test results, and mask up if you do go out.

A note to readers: Bold and uncensored, The Austin Chronicle has been Austin’s independent news source for over 40 years, expressing the community’s political and environmental concerns and supporting its active cultural scene. Now more than ever, we need your support to continue supplying Austin with independent, free press. If real news is important to you, please consider making a donation of $5, $10 or whatever you can afford, to help keep our journalism on stands.