Sept. 2009: Hopkins joins APD.

May 8, 2012: Meets with APD psychologist Dr. Carol Logan for first time.

June 14, 2012: Second meeting with Dr. Logan.

April 8, 2013: Requests transfer from Patrol to Metro Tactics, later denied.

May 18, 2013: Arrests Jason Roche, Melynda Trevino, and Vanessa Price after midnight on Whitsun Drive.

May 23, 2013: Placed on restricted duty for “alleged policy violations.”

June 17, 2013: Files first complaint with city of Austin Human Resources.

Aug. 7, 2013: Files first complaint against APD with the Equal Employment Opportunity Commission.

Sept. 2, 2013: Sent home on restricted duty.

Sept. 26, 2013: Notice of Fit­ness-for-Duty test.

Nov. 13, 2013: Suspended eight days for Failure to Know and Comply and for Neglect of Duty.

May 28, 2014: Ruled fit for duty after three separate clinical consultations.

June 16, 2014: Entered into Returning Officer Program.

June 23, 2014: Sent back home after being charged with insubordination.

Sept. 5, 2014: Appeal hearing for eight-­day suspension.

Oct. 30, 2014: Suspended indefinitely from the Austin Police Department.

A note to readers: Bold and uncensored, The Austin Chronicle has been Austin’s independent news source for over 40 years, expressing the community’s political and environmental concerns and supporting its active cultural scene. Now more than ever, we need your support to continue supplying Austin with independent, free press. If real news is important to you, please consider making a donation of $5, $10 or whatever you can afford, to help keep our journalism on stands.