K’Naan

Troubadour (A&M/Octone)

Aside from Kirk Hammett’s embarrassing contribution to the pop turd “If Rap Gets Jealous” and Adam Levine’s cheese-balled “Bang Bang” play on the Pharcyde’s “Passin’ Me By,” K’Naan’s Troubadour, his second LP, pulls all that’s right from Will.i.am‘s bag. The Toronto-by-way-of-Somalia rapper holds his own as a lyricist despite admitted shortcomings (“Probably get a Grammy without a grammar education, so fuck you school, and fuck you immigration”), “Fire in Freetown” more Wyclef Jean than Emmanuel Jal. He’s also in the Fugees’ league as a singer (“Take a Minute”). Across both mediums, K’Naan jots memoirs present and past, hip-hopping together a worldly sound (“Somalia”) that takes from Somalian youth’s apparent Big Four: Fela Kuti, Tupac, Marley, Lucky Dube. Like M.I.A.’s two CDs, Troubadour is Westernized but never compromises its heritage. “T.I.A.” – This Is Africa. (Thu., Austin Music Hall, 8:20pm.)

***

A note to readers: Bold and uncensored, The Austin Chronicle has been Austin’s independent news source for over 40 years, expressing the community’s political and environmental concerns and supporting its active cultural scene. Now more than ever, we need your support to continue supplying Austin with independent, free press. If real news is important to you, please consider making a donation of $5, $10 or whatever you can afford, to help keep our journalism on stands.