Laguna Pai

SXAméricas: Latin, Ska, Reggae

8pm, Flamingo Cantina

Billed as a hemispheric celebration of music, Saturday’s SXAméricas showcase is largely a Colombian affair, but the exceptions to that rule are two of the best acts of the night. Lima’s Laguna Pai opens with a bilingual dose of righteous roots reggae, and closers El Conjunto Nueva Ola, a lucha-mask-clad Los Angeles sextet, thrills with costumes, cumbia, and Billy Idol covers. The rest of the lineup is pure Colombian. Grammy-nominated trio Locos por Juana reps both Miami and the land of magical realism with a grinning mix of cumbia, champeta, reggae, funk, and hip-hop. Bogotá rockeros Consulado Popular fuse rhythms of their native country with hardcore punk. Sixpiece Medellín ragamuffins Tarmac pound out political reggae and dancehall as Cali’s Cirkus Funk blasts off on a Space Conga of horn-driven Latin funk. ¡Qué bacano!

A note to readers: Bold and uncensored, The Austin Chronicle has been Austin’s independent news source for over 40 years, expressing the community’s political and environmental concerns and supporting its active cultural scene. Now more than ever, we need your support to continue supplying Austin with independent, free press. If real news is important to you, please consider making a donation of $5, $10 or whatever you can afford, to help keep our journalism on stands.

Thomas Fawcett has been freelancing for The Austin Chronicle since 2007. He likes good music and does not fake the funk.