Todd Haynes Melds Sound and Vision in The Velvet Underground
New music documentary reframes the New York quartet as experimenters and innovators