Kortedala Syndrome

Night falls over Scandinavia

Jens Lekman
Jens Lekman

Kortedala is a small housing district on the northeastern outskirts of Gothenburg, Sweden, notable to locals for having the city's largest ice-skating rink, Isdala. Last year, however, the suburb was thrust into the international spotlight as the backdrop to Jens Lekman's sublime pop opus, Night Falls Over Kortedala, a stunning example of the way regional styles develop in the most unlikely places. The album features contributions from fellow Swedes El Perro Del Mar and Frida Hyvönen, samples local electronic duo the Tough Alliance, and is rich with tropicalia orchestration popular in the area. From Lekman's personal accounts of the city, Night Falls sounds a lot safer and more interesting than night actually falling over Kortedala.

The new musical syndrome of Stockholm, meanwhile, can either be traced back to the breakout success of Peter Bjorn & John or the Knife, whose influence on Norway's small-town supersound and local club scene can't be masked. Sure, there's still death metal, and there always will be, but in 2008, the music scene in Scandinavia is defrosting nicely.

Five Degrees of Peter Bjorn & John


Shout Out Louds: Björn Yttling produced the quintet's stellar sophomore effort, Our Ill Wills (Merge), a dreamy indie-pop record, rich with evocative male-female exchanges and Cure-esque melodrama. The Impossible EP is due in April, featuring remixes from Studio and Van Rivers & the Subliminal Kid. Bassist Ted Malmros also directed the animated video for PB&J's "Young Folks."

Peter Morén: One-third of Peter Bjorn & John makes his solo debut with The Last Tycoon, due April 8 on Quarterstick. Judging from his stark cover of Gene Clark's "For a Spanish Guitar" on 2006 tribute The World Turns All Around Him, expect tunage more stripped-down and ethereal.

Lykke Li: There's an allusive charm to the lo-fi and unmistakably Swedish indie-pop of this 21-year-old chanteuse on her 2008 debut, Youth Novels, produced by Björn Yttling.

Ida Maria: Indie songstress likened to the Concretes or Taken by Trees runs her own label, Nesna Records, and cut two equally addictive singles, "Oh My God" and "The One That Got Away." Presumably has some connection to PB&J.

Robyn: Sweden's pre-eminent pop princess, Robyn's impact across the Atlantic has been minimal due to label complications. That should change with American distribution of Robyn, boasting production from the Knife. Yttling recently remixed the single "Handle Me."

Paint It Norwegian Black Metal

Enslaved: Longstanding black metal quintet employs symphonic thrashing on 2006's Ruun.

1349: Black as coal, birthed where else but Oslo.

Goat the Head: Break-heavy death metal that gets primal on last year's Simian Supremacy.

Copenhagen Translation

Afenginn: "Intoxication and strength." In other words: genre globe-trotting, recalling a more classically minded and instrumental Gogol Bordello. The stringed quintet's debut, Retrograd, snagged Best World Album at the 2005 Danish World Music Awards.

Slaraffenland: "Land of milk and honey." In other words: The group's third album, Private Cinema, sounds like Animal Collective on tranquilizers, an amalgam of atmospheric jazz, avant-rock, and mild electronica.

Oslo Supersound

Diskjokke: Classically trained violinist and mathematician Joachim Dyrdahl crafts ethereal electronic beat-scapes with rich basslines.

Kim Hiorthøy: Fractured, lo-fi electronica with snippets of found sound, not unlike Four Tet.

Lindstrøm: Space disco explorer Hans-Peter Lindstrøm has remixed Franz Ferdinand and LCD Soundsystem, collaborated with Prins Thomas, and runs his own label, Feedelity.

Norway's Leading Ladies

Hanne Hukkelberg: Enchanted, idiosyncratic pop songs halfway between Joanna Newsom and Björk.

Kate Havnevik: Elegant and heavily textured electro-pop fleshed out by grandiose strings.

Silje Nes: Hushed vocals and aqueous atmospherics reside in Ames Room, an almost ambient album of patchwork instrumentals that seems to magnify by the minute.

Break On Through to the Other Side

Graveyard: Sweden's long overdue answer to 1970s Southern rock.

The Soundtrack of Our Lives: Swedish retro psych-pop outfit is still scoring a follow-up to 2005's Origin, Vol. 1.

Boys in a Band: Hammond organ meets slapstick guitar for a dance-off on the Faroe Islands.

In the Club

FM Belfast: Icelandic electronica collective turned Rage Against the Machine's "Killing in the Name" into a local club anthem.

Ralph Myerz: Bombastic, stadium-sized electronica from Bergen, Norway.

The LK: The LK is short for "the Love of Kevin, Colour, Chaos, and the Sound of K." Translation: electro-pop from Malmö, Sweden, routed through musique concrète.

Reykjavík!: Techno terrorism in the form of glacial landscapes, religion, oppression, and alcohol.

The Tough Alliance: Sampled by Jens Lekman, the duo's A New Chance channels their fellow countryman's charm and charisma through slick synths.

International Indie Rock

Kirsten Ketsjer: Experimental trio balances soft indie rock with unexpected, open-ended noise, often times in the same song on last year's Ffffoo K Tsscch.

Kristoffer Ragnstam: Gothenburg native could pass for a one-man Canadian collective on his eclectic and whimsical debut, Sweet Bills.

Syme: The expansive electronic ambience of Aphex Twin meets the post-rock of Under Byen on Modern Love.


Afenginn, Copenhagen, Denmark, www.sonicbids.com/epk/epk.asp?epk_id=85982, Wednesday, 9pm, the Rio

The Fashion, Copenhagen, Denmark, www.thefashion.dk, Friday, 9pm, Maggie Mae's

Kirsten Ketsjer, Denmark, Denmark, www.yoyooyoy.dk/kirstenk.htm, Wednesday, 11pm, Mohawk

Slaraffenland, Copenhagen, Denmark, www.slaraffenland.net, Wednesday, 9:30pm, Maggie Mae's

Wolfkin, Copenhagen, Denmark, www.wolfkin.dk, Wednesday, 9pm, B.D. Riley's

Boys in a Band, Gøta, Faroe Islands, www.sonicbids.com/epk/epk.asp?epk_id=112722, Thursday, 11pm, Habana Calle 6 Annex

FM Belfast, Reykjavik, Iceland, www.sonicbids.com/epk/epk.asp?epk_id=107707, Thursday, 8pm, Maggie Mae's

Reykjavík!, Reykjavik, Iceland, www.sonicbids.com/epk/epk.asp?epk_id=78418, Thursday, 9pm, Maggie Mae's

A-Laget, Bergen, Norway, www.myspace.com/alagetbergen, Thursday, 9:20pm, Fuze

Diskjokke, Oslo, Norway, www.myspace.com/diskjokke, Wednesday, 11pm, Thirsty Nickel

Enslaved, Bergen, Norway, www.enslaved.no, Friday, 12:45am, Red 7

Goat the Head, Trondheim, Norway, www.goat.as, Friday, 9:30pm, Red 7

Kate Havnevik, Oslo, Norway, www.katehavnevik.com, Thursday, 8pm, the Parish

Kim Hiorthoy, Oslo, Norway, www.myspace.com/kimhiorthoy, Wednesday, 1am, Thirsty Nickel

Hanne Hukkelberg, Oslo, Norway, www.sonicbids.com/epk/epk.asp?epk_id=131328, Saturday, 9pm, Emo's Jr.

Lindstrøm, Oslo, Norway, www.feedelity.com, Wednesday, 12mid, Thirsty Nickel

Ralph Myerz, Bergen, Norway, www.myspace.com/ralphmyerz, Wednesday, 1am, Prague

Silje Nes, Bergen, Norway, www.fat-cat.co.uk/fatcat/artistInfo.php?id=122, Wednesday, 1am, Velveeta Room

Shining, Oslo, Norway, www.shining.no, Saturday, 11pm, Emo's Jr.

Sissy Wish, Bergen, Norway, www.sissywish.com, Thursday, 10pm, Wave

SYME, Bergen, Norway, www.syme.no, Saturday, 11pm, Esther's Follies

1349, Oslo, Norway, www.legion1349.com, Friday, 11:30pm, Red 7

Bjørn Torske, Bergen, Norway, www.myspace.com/bjorntorske, Wednesday, 10pm, Thirsty Nickel

Ungdomskulen, Bergen, Norway, www.sonicbids.com/epk/epk.asp?epk_id=118901, Thursday, 12mid, Maggie Mae's

Lars Vaular, Bergen, Norway, www.myspace.com/dlars, Thursday, 9:50pm, Fuze

Avatar, Gothenburg, Sweden, www.avatar.net, Friday, 10:30pm, Red 7

Graveyard, Gothenburg, Sweden, www.myspace.com/graveyardsongs, Wednesday, 9pm, Bourbon Rocks

Ida Maria, Stockholm, Sweden, www.myspace.com/idamaria, Thursday, 12:45am, Latitude 30

Jens Lekman, Gothenburg, Sweden, www.jenslekman.com, Thursday, 12mid, Mohawk

Lykke Li, Stockholm, Sweden, www.lykkeli.com, Friday, 11pm, Maggie Mae's

The LK, Malmö, Sweden, www.myspace.com/thelkhideout, Saturday, 11pm, Habana Calle 6

Peter Morén, Stockholm, Sweden, www.peterbjornandjohn.com, Wednesday, 10pm, the Parish

Kristoffer Ragnstam, Gothenburg, Sweden, www.ragnstam.se, Friday, 9pm, Creekside @ Hilton Garden

Robyn, Stockholm, Sweden, www.robyn.com, Friday, 1am, Pangaea

Sabaton, Falun, Sweden, www.sabaton.net, Friday, 8:30pm, Red 7

Shout Out Louds, Stockholm, Sweden, www.shoutoutlouds.com, Friday, 11pm, the Parish

The Soundtrack of Our Lives, Gothenburg, Sweden, www.tsool.net, Saturday, 12mid, Esther's Follies

Tiger Lou, Stockholm, Sweden, www.myspace.com/tigerlou, Saturday, 10:30pm, Spiros

The Tough Alliance, Gothenburg, Sweden, www.thetoughalliance.com, Wednesday, 12mid, Karma Lounge

The 2021-2022 Austin Music Awards Music Poll is underway. Vote now for your favorite bands, venues, and music until January 31.

A note to readers: Bold and uncensored, The Austin Chronicle has been Austin’s independent news source for almost 40 years, expressing the community’s political and environmental concerns and supporting its active cultural scene. Now more than ever, we need your support to continue supplying Austin with independent, free press. If real news is important to you, please consider making a donation of $5, $10 or whatever you can afford, to help keep our journalism on stands.

Support the Chronicle  

Friday Showcases
Friday Showcases
Korea, Japan, Spain, Africa – see the world from single showcases

March 20, 2015

Saturday Interview
Saturday Interview

Kevin Curtin, March 20, 2015

More by Austin Powell
Space and Distance: A Joint Interview With Balmorhea and Explosions in the Sky
Space and Distance: A Joint Interview With Balmorhea and Explosions in the Sky
How Austin’s landmark instrumental outfits soundtrack the state of Texas

Dec. 10, 2021

Aaron Frazer’s MCU of Soul
Aaron Frazer’s MCU of Soul
The Indications’ drummer and soul crooner introduces himself at ACL

Oct. 7, 2021

One click gets you all the newsletters listed below

Breaking news, arts coverage, and daily events

Can't keep up with happenings around town? We can help.

Austin's queerest news and events

Eric Goodman's Austin FC column, other soccer news

Behind the scenes at The Austin Chronicle

Information is power. Support the free press, so we can support Austin.   Support the Chronicle