Y Tu Mamá También

Record Review

Phases and Stages

Y Tu Mamá También

(Volcano) Summer cinema has just swung into a neighborhood metroplex near you, but already Y Tu Mamá También is nearly six weeks into its subtitled impression of a bona fide indie blockbuster at the Dobie. What better escapade from CenTex sunstroke, after all, than a steamy two-reeler about a pair of randy Mexican teens and their beach excursion with lovely Luisa, Madrid's own version of Señorita Robinson? Besides sexo, drogas, y roc y roll, that is. And hilarity. Since no road trip is complete without a kilometer-killing soundtrack, this pimp-mix disc to Alfonso Cuarón's delightfully mischievous cuming-of-age (skin) flick is most definitely the boleto. Molotov, Plastilina Mosh, Café Tacuba, Titán -- la crema of today's Rock en Español movement -- supply a station wagon's worth of rhythmic ammo to the film's boys club commandments of Los Charolastras, Julio and Tenoch's side-splitting code of honor. What of cuts by Eagle-Eye Cherry and Natalie Imbruglia? Like the somewhat intrusive narration of its cinematic counterpart, the CD comes with a mouthful of backstory. Take "Cold Air" by Imbruglia: "Two years ago, the video from 'Torn' broke Julio's heart. 'If that's how sirens sing, let my ship sink,' he said ... Natalie is one of the top 10 megababes of the Charolastras." Señor Coconut's cha-cha-cha-ing "Showroom Dummies," the robotic camp of Bran Van 3000's "CD Shopping," Flaco Jiménez's rad trad "La Tumba Sera el Final" -- Charolastras know how to party. There's even Eno ("'By the River' is Daniel's favorite song ..."), and Zappa ("It was listening to 'Watermelon in the Easter Hay' that Julio excitedly exclaimed: 'The truth is cool.'") So's your mama.


A note to readers: Bold and uncensored, The Austin Chronicle has been Austin’s independent news source for almost 40 years, expressing the community’s political and environmental concerns and supporting its active cultural scene. Now more than ever, we need your support to continue supplying Austin with independent, free press. If real news is important to you, please consider making a donation of $5, $10 or whatever you can afford, to help keep our journalism on stands.

Support the Chronicle  

More Music Reviews
Texas Platters
... And You Will Know Us by the Trail of Dead
X: The Godless Void and Other Stories (Record Review)

Alejandra Ramirez, Feb. 21, 2020

Texas Platters
Daniel Johnston
Chicago 2017 (Record Review)

Raoul Hernandez, Feb. 21, 2020

More by Raoul Hernandez
New Austin Music Worth Your Bandwidth This Week
New Austin Music Worth Your Bandwidth This Week
What we’re listening to

May 14, 2021

New Austin Music Worth Your Bandwidth This Week
New Austin Music Worth Your Bandwidth This Week
What we’re listening to

May 7, 2021

One click gets you all the newsletters listed below

Breaking news, arts coverage, and daily events

Can't keep up with happenings around town? We can help.

Austin's queerest news and events

New recipes and food news delivered Mondays

Eric Goodman's Austin FC column, other soccer news

Information is power. Support the free press, so we can support Austin.   Support the Chronicle