No Italians Were Harmed in the Making of This Film

Angels & Demons's international flavor

Our full review for Angels & Demons will be up tomorrow, but after watching A&D – which isn't exactly a sequel to the filmed-first/written-last The Da Vinci Code but rather a discrete, "further adventures in code-cracking" installment – we were rather struck by its international flavor. Despite a location set almost entirely in Vatican City, very few of A&D's leads or supporting players were portrayed by any actual Italians.

Cases in point**: Israeli actress Ayelet Zurer as an Italian physicist; Swedish Stellan Skarsgård as the head of the Swiss guard; and American actor Dave Pasquesi (of Chicago improv duo TJ and Dave) as a Vatican lawyer doing his best with lines like, "What is word? Formi-dable". (How come in the movies whenever someone says, "How you say..." it's always for a word that translates almost exactly the same in English? Just once I'd like somebody to puzzle over how to translate defenestrate. Or xerophagy.)

But our favorite non-Italian player would be Danish actor Nicolaj Lie Kass, who plays a bespectacled assassin. We didn't recognize him at first – in fact, we lost some time wondering if Dan from Real World: Miami had gotten into acting – but when we put two and two together, we realized he was the awesomely talented and brooding star of Susanne Bier's Open Hearts and Brothers (see clip below).

** Wait, we forgot one: Tom Hanks plays a guy who speaks largely in the ancient language of gibberish.

A note to readers: Bold and uncensored, The Austin Chronicle has been Austin’s independent news source for almost 40 years, expressing the community’s political and environmental concerns and supporting its active cultural scene. Now more than ever, we need your support to continue supplying Austin with independent, free press. If real news is important to you, please consider making a donation of $5, $10 or whatever you can afford, to help keep our journalism on stands.

Support the Chronicle  

READ MORE
More by Kimberley Jones
We Have an Issue: Honoring RBG
We Have an Issue: Honoring RBG
The stakes have raised even higher for the most consequential election in a lifetime

Sept. 25, 2020

We Have an Issue: “The Light That’s Leaving”
We Have an Issue: “The Light That’s Leaving”
On Bill Callahan’s likably melancholy new record, and another month of painful closures of Austin fixtures

Sept. 18, 2020

KEYWORDS FOR THIS POST

Nicolaj Lie Kass, Dan Renzi, Open Hearts, Brothers, Susanne Biers, Angels & Demons

MORE IN THE ARCHIVES
NEWSLETTERS
One click gets you all the newsletters listed below

Breaking news, arts coverage, and daily events

Can't keep up with happenings around town? We can help.

Austin's queerest news and events

New recipes and food news delivered Mondays

All questions answered (satisfaction not guaranteed)

Information is power. Support the free press, so we can support Austin.   Support the Chronicle