A Poet Warrior's Reward

Amorindio: Tributo y Celebración for raúlrsalinas

A Poet Warrior's Reward
Photo by Jana Birchum

"I don't think I'm anybody, writes Raúl Salinas in raúlrsalinas and the Jail Machine: My Weapon Is My Pen (University of Texas Press, 2006). "On the one hand, you say I'm important because I've done these things. On the other hand, I still consider myself a cucaracho, a homeboy."

Yet, poets, writers, scholars, musicians, students, friends, and familia will come from all corners of the nation to honor the Austin-based poet and activist and help raise funds to continue the work of Red Salmon Arts, the Native American/Chicano/a cultural-arts organization Salinas launched in 1983. Under the Red Salmon Arts banner, Salinas and many dedicated volunteers have overseen Red Salmon Press and the Save Our Youth writing program for high school and incarcerated students. They've also built a local base for grassroots organizations like the Leonard Peltier Defense Committee, the Free Mumia Campaign, the Comité en Solidaridad con Chiapas y Mexico, and others.

Amorindio is a bittersweet gathering. Salinas has been struggling with several debilitating health issues, severely curtailing his public appearances, including running Resistencia Bookstore. As home to Red Salmon Arts, the South Austin-based bookstore specializes in politically progressive works by poets and other writers and hosts regular readings featuring new and established writers. Though the store remains open with business as usual, Salinas' absence is palpable. He may be an Austin homeboy, but his life and work are larger than the modest bookstore reveals.

"Since 1968 Salinas' writing and activism have earned him international recognition as a spokesperson for a diversity of political causes, ranging from prisoner rights and national liberation struggles to gang intervention and youth arts advocacy," writes Louis Mendoza, associate professor and chair of the Department of Chicano Studies at the University of Minnesota in Minneapolis, in his introduction to raúlrsalinas and the Jail Machine. Mendoza edited Jail Machine and has written extensively on Salinas' work and his contribution to U.S. and Chicano letters.

Salinas' work first gained attention while a prisoner in Leavenworth Federal Penitentiary. His 12 years bouncing between some of the harshest prisons in the U.S. were a defining experience for him, but not the only distinguishing factor of his work, Mendoza says.

"He already loved literature, music, and culture before prison. He already had a strong sense of rebellion and sense of social injustice and inequity before going to prison. These came from lived experiences that shaped him into a social, cultural rebel of the working class – not necessarily in a politicized way, but as a product of the emerging counterculture of his time that resisted the drive to conformity."

The outsider poetics of the beat poets, the malleable articulations of jazz and the blues, and a finely tuned ear for the riffs of oral expression heard on the streets of his native East Austin and elsewhere all influence his poetry. His work is said to brim with a "righteous anger" yet is infused with compassion, hope, and affection.

"Raúl is a rare individual, the walking definition of an organic intellectual," says Bryce Milligan of San Antonio-based Wings Press, which published Salinas' most recent book of poems, Indio Trails: A Xicano Odyssey Through Indian Country. "Like his pinto-poet peers, Ricardo Sánchez and Jimmy Santiago Baca, Salinas emerged from the joint as a well-read, highly committed activist poet. ... I've known [him] for 25 years, and I have always been impressed not only by the depth of his spirit but by the fact that he simply makes good things happen, no matter what the personal cost. It has been an honor to call him a friend."

Salinas' signature poem, "Un Trip Through the Mind Jail," is often called the Chicano "Howl." But his work is also playful ("Tee-Hee/Look at me/I can pee from up a tree!" "Emergence of a Poet [self-realization]," 1959), elegiac, revelatory, urgent, demanding, and lyrical. That lyricism is most evident in spoken-word CDs of his work, Los Many Mundos of raúlsalinas (collaboratively produced by Calaca Press and Red Salmon Press, 2000) and Beyond the Beaten Path (Red Salmon Press, 2002). Accompanied by jazz musicians, the CDs draw material from Salinas' three books of poetry, Un Trip Through the Mind Jail y Otras Excursions (Editorial Pocho-Ché, 1980; Arte Público Press, 1999), East of the Freeway: Reflections de Mi Pueblo (Red Salmon Press, 1995), and Indio Trails.

Several notable writers are confirmed to appear at the Amorindio tribute: Miguel Algarin, founder of the Nuyorican Poets Cafe in New York City; San Antonio-based writer Sandra Cisneros; American Book Award-winner Alejandro Murguia of San Francisco; Lambda Award-winner Sharon Bridgforth of Austin; and San Antonio poet Carmen Tafolla, among others. Readings, food, music, and a silent auction of Chicano visual art are among the planned activities. Hosted by the Mexican American Cultural Center, Amorindio provides a "sneak peek" of the facility before its official September opening.

Red Salmon Arts, Alma de Mujer, and the University of Texas Press present Amorindio: Tributo y Celebración for raúlrsalinas on Saturday, Aug. 25, 2pm, at the Mexican American Cultural Center, 600 River St. Suggested admission is $10. All proceeds benefit Red Salmon Arts. For more information, call 416-8885 or e-mail revolu@swbell.net.

A note to readers: Bold and uncensored, The Austin Chronicle has been Austin’s independent news source for over 40 years, expressing the community’s political and environmental concerns and supporting its active cultural scene. Now more than ever, we need your support to continue supplying Austin with independent, free press. If real news is important to you, please consider making a donation of $5, $10 or whatever you can afford, to help keep our journalism on stands.

Support the Chronicle  

More Raúl Salinas
In Remembrance of Raúl
In Remembrance of Raúl
Paying tribute to poet and activist Raúl Salinas

Belinda Acosta, Feb. 22, 2008

More by Belinda Acosta
Margaret Moser Tribute: Marcia Ball
Marcia Ball
“She’s a music writer who writes to enlighten”

June 30, 2017

Margaret Moser Tribute: Eliza Gilkyson
Eliza Gilkyson
The best advice she ever received? Keep your dogs clean.

June 30, 2017


Raúl Salinas, Amorindio: Tributo y Celebracion for raúlrsalinas, Red Salmon Arts, Mexican American Cultural Center, Miguel Algarin, Sandra Cisneros, Alejandro Murguia, Sharon Bridgforth of Austin, Carmen Tafolla, Louis Mendoza

One click gets you all the newsletters listed below

Breaking news, arts coverage, and daily events

Can't keep up with happenings around town? We can help.

Austin's queerest news and events

Eric Goodman's Austin FC column, other soccer news

All questions answered (satisfaction not guaranteed)

Information is power. Support the free press, so we can support Austin.   Support the Chronicle